СЧАСТЬЕ В СЕБЕ САМОЙ
Как вам кажется: человек сам планирует свою жизнь или все-таки жизнь распоряжается человеком по-своему?
Трудно ответить на этот вопрос, правда? С одной стороны, мы действуем чуть ли не по расписанному плану, отмечая птичками, что сделано и что предстоит… С другой стороны, какие-то события врываются в нашу действительность, и все планы враз рушатся… И мы снова пытаемся планировать… И снова жизнь корректирует…
Светлана Али, моя собеседница и моя нынешняя приятельница, улыбается мне в ответ. Конечно, ей самой трудно было представить себя, скажем, лет 10 назад, тогда, когда спланировали с семьей уехать из родного Киева, где прошло неозабоченное ничем детство, пролетела в вихре времени юность, где началась зрелая, сознательная жизнь, уехать в неизвестность - в страну, которая тогда для нее ничего не значила и была лишь заманчивым огромным пространством на географической карте, - АМЕРИКА! Америка была знакома ей разве что по газетам и фильмам, по рассказам друзей… И вдруг, как говорится, столкнулась лицом к лицу!
Мне необычайно было приятно встретится с бывшей киевлянкой, вспомнить, скажем, родной Киев… И поговорить о многом другом…
Мой первый вопрос к Светлане:
- Скучаешь ли по Киеву?
СВЕТЛАНА: - Да. Вспоминаю Андреевский Спуск. …И Владимирскую Горку. Я там рядом жила.
- Наверное, тогда ты мечтала о какой-то профессии… Как планировала свою жизнь устроить?
СВ: - Собиралась быть биологом, биофизиком. Так как я - еврейка, а евреев в Университет… с трудом брали, надо было найти путь полегче. Я пошла учиться в Медучилище. Спланировала выучиться на фельдшера, получить диплом с отличием, и тогда вместо 4-х экзаменов в Университет, нужно было сдавать 2. Так и вышло. Я получила диплом с отличием и стала поступать в Университет на биологический. Сдала 2 экзамена, поступила… И мы вдруг решили уехать в Америку.
- Ты тогда уже начала работать?
СВ: - Да, я работала медсестрой после окончания училища.
- И тогда ты уже, как говорится, связала себя с медициной?
СВ: - Да. Но еще во время обучения я работала на скорой помощи.
- Вот так получилось: планировала быть биологом, а вошла в медицину.
СВ: - Мой папа работал в Институте Физиологии. Бабушка была врач. Я выросла в медицинской среде. И, когда я начала работать, мне нравилось…
- А потом в Америке, как сложилось? Вы приехали сюда всей семьей? У вас были тут родные?
СВ: - Никого здесь из родных, близких не было.
- Приехали просто так на новое место: не страшно было?
СВ: - В 25 лет ничего не страшно.
- А какие мечты, планы ты связывала с Америкой?
СВ: - Чтоб мой сын вырос и пошел в Университет.
- Итак, к моменту выезда ты была уже замужем, и ребенку было…
СВ: - 3 года.
- И я так думаю, то, как ты тяжело поступала в Университет, тебе запомнилось, и ты хотела, чтоб сыну повезло больше?
СВ: - Да, я поступала 2 года. Помню, на экзамене меня попросили показать паспорт. Я сказала: "Вы хотите знать, еврейка ли я, так я еврейка…" У меня была фамилия Медвинская - нельзя было сразу угадать…Короче, тройки… На этом все и кончилось… Только на второй год поступила.
- А кроме того, чтобы дать сыну хорошее образование, ты думала о том, как найти свое место здесь?
СВ: - Не было никаких планов. Говорила: приедем, там увидим.
- И как сложились первые месяцы, первые годы?
СВ: - Очень тяжело. Действительно, нужно было начинать на пустом месте. Снять, например, квартиру. Хорошо, что я заработала деньги в Италии, пока мы ждали разрешения на Америку. Я там работала в цирке.
- В цирке??? Что ты там делала?
СВ: - За 2 месяца я выучила итальянский язык. И сосед-итальянец помог найти работу. Он сам работал в цирке: заключал контракты с компаниями. И вечером как клоун рекламировал эти компании. И я стала работать с ним, мы начали зарабатывать вдвое больше. Я быстро находила общий язык с людьми, и очень быстро они подписывали контракты. Мы делали хорошие деньги для цирка, а получали комиссионные. Так что как раз это были наши начальные деньги для нашей семьи в Америке. Мы даже смогли купить машину.
Скоро я устроилась в госпиталь, а параллельно ходила в школу и учила английский. После 4-х месяцев я уже могла разговаривать, потому попробовала устроиться в известный в Майами Госпиталь Моунт Синай. Туда по профессии устроиться было практически невозможно. Поэтому я пошла окольным путем: устроилась работать в прачечную. Развозила белье по этажам.
- Дома была уже фельдшером, а здесь… развозила белье. Было какое-то сопротивление внутри?
СВ: - Плакала по ночам. Потом привыкла. Раззнакомилась с людьми вокруг и увидела, что многие такие, как я: образованные, с дипломами и работают на подобных работах. Ко мне все относились очень хорошо. А супервайзер-американец разрешал в перерывах учиться, отпускал пораньше, если была возможность, чтоб успевала в колледж. Я взяла курс Медицинской помощи - Medical Assistant. Как только закончила, смогла перевестись уже на этаж - санитаркой. А позже один врач заметил, что я работаю вполне профессионально, он узнал, что я была медсестрой, пригласил меня в гастроэнторологию. И там постепенно я выросла профессионально и стала, как говорится, правой рукой ведущего врача. А через 6 лет меня пригласили в Baptist Hospital. И тут уже я собрала свои документы, подала на медсестру и сдала экзамены.
- Ты говорила, что скучаешь по Киеву. Значит, любила этот город. Как теперь с Майами? Уже столько связано с ним. Любишь ли этот город?
СВ: - Конечно, люблю.
- Ну, скажем - домой бы возвратилась?
СВ: - Да!
- Я просматривала твой альбом с фотографиями, и для меня открылась как бы твоя вторая сущность: зная тебя уже некоторое время, я никогда не представляла, что такая маленькая, хрупкая, очень домашняя женщина, очень семейная… И вдруг я увидела на тебе военную одежду… Ты вдруг оказалась в военно-морском флоте Америки. Каким образом все это случилось?
СВ: - Когда случилась трагедия 11 сентября, я долго не думала: нужно помочь, я готова. Раз Америка нас приняла и все дала, надо дать что-то и Америке. И так как я кончила Фельдшерское с Военным уклоном, и у меня были классы по военной подготовке, я решила пойти в Армию. В один день я ехала с работы, думаю: дай, заеду. В офисе было 2 двери: в Армию и в Военно-Морской Флот - Nаvy.
Я подумала: мой папа был в Nаvy, пойду и я в Nаvy. И униформа красивее…
- Ты, наверное, была в школе заводилой, бойкой девочкой?
СВ: - Да, я была бойкой, но по физкультуре у меня была тройка, - единственная тройка, которая и вошла в аттестат.
- А как же теперь? Наверное, приходится и бегать, и прыгать, и давать хорошие результаты… Не тройки…
СВ: - Я этого, когда поступала, не знала. Тут все мои документы подошли, мне дали сразу звание. Я была очень довольна. Пока они мне не сказали, что надо ехать в boot camp…
- Это что такое?
СВ: - Это подготовительный курс. Как у нас было: "курс молодого бойца". Надо было ехать на 9 недель, и нужно быть физически подготовленным. Я, конечно, упала в обморок. А потом начала: бегать, делать упражнения… Вначале могла пробежать только один квартал. Каждый день прибавляла по 2 дома. Потом еще 2 дома… Пока я не стала бегать, сколько нужно было - полторы мили на время. Дома - отжимания… Я готовила весь объем упражнений.
- И как ты показалась в лагере?
СВ: - Могу с гордостью сказать, что я там не имела никаких проблем. А некоторые их имели… Во-первых, пришлось спать 60 человек в одной комнате, кушать в течение 10 минут, в обед не говорить ни одного слова, маршировать, плавать, с вышки прыгать…
- Ты вспоминала о своей тройке по физкультуре?
СВ: - Потом думала, что тройка - тоже ничего, оценка все же.
- Я так думаю, когда твой лагерь закончился, и ты показалась там неплохо, ты обнаружила, что лично в тебе открылись какие-то новые резервы?
СВ: - Да. Я была очень горда собой, что я могла пройти через все это. Когда даже мужчины, парни молодые убегали, плакали…
- Почему?
СВ: - Не могли выдержать такие нагрузки. Они не привыкли, чтоб на них кричали. Они боялись. Там было очень тяжело не только физически, но и психологически. Всем было тяжело. У некоторых возникает паника. Нагрузка большая. Ведь не только бегать, плавать… Много классов было помимо этого, где нужно было подготовиться и сдать экзамены. Нужно было научиться стрелять, например. Из пистолета и винтовки. Из винтовки мне было очень тяжело, потому что она велика для меня, мои руки не доставали.
- Ты говоришь, для многих было тяжело. А для тебя лично?
СВ: - Мы ведь русские. У нас выносливость выше.
- И все же: когда не можешь что-то, значит - не можешь… И все тут.
СВ: - Такого быть не может. Когда все стоят и смотрят на тебя… Адреналин в крови повышается, силы появляются - делаешь то, что потом удивляешься сама. Я, например, до сих пор удивляюсь, что это прошла. А в конце очень торжественная церемония посвящения в матросы. Ведь когда туда приходишь, тебе дают одежду и кепку с надписью "рекрут". А потом посвящают в матросы. После прохождения этого battle field. Ведь если ты не вытянешь это - все, тебя удаляют. А прошел - тебя посвящают в матросы.
- Какое у тебя было чуство, когда сняли шапочку "рекрут" и надели матросскую?
СВ: - Гордость за себя.
- В своей жизни ты давала 2 клятвы: Гиппократа и теперь - в Military, в Военно-Морской Флот. Кто же ты по профессии?
СВ: - Я теперь прапорщик, нахожусь в резерве. Каждый месяц на 2 дня - новая подготовка и работаем как медицинские работники.
- Чтобы быть в форме в любую минуту…
СВ: - Да, все время переподготовка, классы, чтобы быть в ногу со временем. И раз в год на 2 недели едем на службу.
- В чем заключается твоя служба?
СВ: - Как началась война в Ираке, меня позвали на переподготовку. Допустим, пробоина в корабле, ты должен помогать: неважно, ты - медик или кто другой. Должен знать все и даже как узлы вязать…
- Все ты умеешь?
СВ: - Конечно. Потом работала в госпитале для моряков, обслуживали тех, кто возвращался из Ирака. Теперь я уже была инструктором для молодых, кто еще в фельдшерской школе.
- Занятия, переподготовки… Думала ли ты когда-нибудь о том: вдруг война, тебя призывают… Не страшно ли тебе?
СВ: - Нет.
- Нет??? Неужели?
СВ: - Я люблю военные действия, армию. У меня папа был военный. Он в 14 лет пошел на войну, закончил школу моряков связистом.
- Как ты думаешь, если б папа был жив и узнал, что ты служишь в Военно-Морском Флоте Америки, что бы он чувствовал?
СВ: - Трудно сказать. Но, я думаю, он бы очень гордился.
- Задумывалась ли ты над тем… Все-таки мы все приехали из страны… Не из Украины, не из России, как теперь… Тогда был еще Советский Союз, где жили люди разных национальностей. Нас воспитывали всех в школе приблизительно одинаково: русских, украинцев, узбеков, казахов, евреев… И у каждого было чувство патриотизма к Союзу. Мы любили свою родину, мы любили Киев. А теперь - Америка. Нет ли у тебя конфликта с чувством патриотизма?
СВ: - Я не знаю, что сейчас на Украине. Кто у власти. Какие интересы эта власть защищает. Как людям живется с ней… Я уже далеко оттуда…
- А если сложится ситуация: Америка - против Украины? Или наоборот?
СВ: - Я, хоть и в Армии, политику не поддерживаю. Вот сейчас мы помогаем не политикам, а людям, которые воевали в Ираке, - американским солдатам. Ну, а если кто-то нападет на Америку, мы будем защищать Америку… Теперь это - наш дом.
- Как у тебя здесь сложилась семейная жизнь?
СВ: - Первый брак - студенческая любовь… Мы разошлись. А потом я встретила другого человека - Шираз Али, мусульманин. Вырос в Тринидаде, мама из Англии, папа - из Индии.
- Где же вы встретились?
СВ: - В госпитале. Вместе работали.
- Сколько вы живете вместе?
СВ: - 12 лет.
- Никаких национальных проблем нет?
СВ: - Никаких. Он знает magic word: "yes, dear".
- Если окинуть взглядом прожитые годы, ты довольна, как сложилась твоя жизнь?
СВ: - Человек никогда не доволен достигнутым. Да и потом, мне кажется, рано суммировать. Может быть, когда мне будет 80, я смогу подвести итог.
- Ну, а пока все то, как ты сдирижировала свою жизнь, удовлетворяет тебя?
СВ: - Мне кажется, я не дирижировала… Все случалось.
- Вот ты сейчас работаешь на трех работах. Хватает ли времени на семью? Все-таки большая семья у тебя…
СВ: - Сын, дочка, муж, мама и… собака. На всех хватает.
- Светлана, знаешь ли ты значение своего имени?
СВ.: - Свет…
- Что еще?
СВ: - Не знаю.
- Давай я тебе прочитаю. Я как раз перед нашей встречей нашла информацию, что же значит твое имя. Я только один абзац прочитаю: "Светлана - светлая. Счастье в Светлане самой. Судьба к ней не последовательна. Обычно вырастает красавицей. Фельдмаршал в юбке. Аккуратистки. Любят старое терпкое вино…" и т.д. Как тебе это?
СВ: - Надо же!
- Да, много сходства. Кто назвал?
СВ: - Бабушка.
- Спасибо, Светлана, за твои откровения. Я тебе желаю счастья и мира. В первую очередь - мира в семье, и, конечно, мира на земле, чтоб тебе не пришлось воевать и никого защищать.
СВ: - Спасибо.
- Ну и помни: счастье в тебе самой!
СВ.: - Хочется в это верить.