www.leo-ru.us


Порт ЧЬЯПАС, МЕКСИКА - октябрь, 2013
(The Port of Chiapas, MEXICO - October, 2013)


Порт находится недалеко от устья реки Suchiate,
который является границей между Мексикой и Гватемалой.
Нам сообщили, что этот порт долгое время принадлежал
Гватемале. А сегодня - Мексике. Так что с одной
стороны мы - как бы в Гватемале, а с другой - в Мексике!
Порт этот является большим терминалом, откуда
отправляются во все концы местные фрукты и овощи.
Горизонт городка украшают очертания вулкана
Такана (Volcan Tacanа)...



Всегда приятно наблюдать с корабля
приближение нового города. Вот еще один день и
еще один город в Мексике! Город, правда, небольшой:
он и называется - порт. Но все равно нас манит
незнакомое место: что же интересное мы
увидим сегодня?!




1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11

Наш корабль уже встречают! Флаги разных стран,
корабли которых причаливают здесь, трепещут на
ветру, рабочие порта ждут концов корабля,
и мы готовы начать наш день. Организованной
экскурсии, правда, сегодня мы не имеем,
но нас должны отвезти в центр, откуда мы и
начнем самостоятельный осмотр города.




12


13


14

Центральная площадь, на которой католический
собор, - наш первый пункт знакомства с городом
и его традициями. Дальше - центральная площадь,
улицы, прилегающие к ней, и, наконец, базар:
буйство красок, изобилие продуктов, незнакомых -
улыбающихся и других лиц...




15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31


32


34


33


35


36


37


38


39


40


41


42


43


44


45


46


47


48


49


50


51


52


53


54


55


56


57


58


59


60


61


62


63


64


65


66


67


68


69


70


71


72


73


74


75


76


77


78

Атмосфера на базаре очень оживленная.
Вот небольшой видеофрагмент,
который мы записали, чтоб поближе ощутить
настроение этого места...

(click to start)



79


80


81


82


83


84


85


86


87


88


89


90


91


92


93


94


95


96


97


98


99


100


101


102


103


104


105


106


107


108


109


110

Мы снова на площади, где бурлит своя жизнь.
Садимся в автобус, и он везет нас к нашему кораблю.
Здесь тоже есть что посмотреть: лавки с сувенирами,
разодетые клоуны и прекрасный концерт!




111


112


113


114


115


116


117


118


119


120


121


122


123


124


125


126


127


128


129


130


131


132

Наш корабль отплывает в почетном сопровождении,
а мы уже заняты своим важным делом - отдыхом!




133


134


135


136


137


138

Переедать не планировали, но блины с разными
начинками такие вкусные, что остановится
невозможно!




139


140
К началу - To beginning

На предыдущую страницу // Go to previous page


На следующую страницу // Go to next page