www.leo-ru.us


Второй день нашего сухопутного путешествия
Новая Зеландия - ноябрь, 2014
(The second day of our overland trip
- New Zealand - November, 2014
)


Мы проснулись, и первым делом - на балкон!
Нельзя упустить такую красоту! Еще есть время до завтрака,
и мы наслаждаемся рассветом над озером и горами вдали.




1


2


3


4

Вот теперь можно и на завтрак!




5


6


7


8


9


10

Мы опять в автобусе и движемся в направлении города Данидин,
в порт которого причалит наш корабль. А по дороге у нас еще несколько
интересных остановок!




11


12


13


14


15

Первая наша остановка - Эрроутаун (Arrowtown).
Это - исторический город добычи золота в Отаго регионе.
Город расположен на Arrow River, откуда и получил, видимо,
свое название. Эрроутаун (или Арроутаун) является историческим центром.
В городе сохранилось около 70 зданий времен золотой лихорадки.
Мы посетили музей, где прослежены шаги и этапы европейской
и китайской иммиграции в связи с золотодобычей.



16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31


32


33


34


35


36

Мы опять в дороге. Едем через живописные горы и долины.
южного острова Новой Зеландии.



37


38


39


40

И, наконец, следующая остановка! Здесь - развлечение!
Если есть желание полетать в воздухе вверх ногами,
то это - как раз здесь! Поразвлекаться таким образом мы не рискнули.
А вот многие - с большим удовольствием! Правда, для нас
это и было хорошим развлечением!



41


42


43


44


45


46


47


48


49


50


51


52


53


54


55


56


57


58


59


60

Наш прекрасный гид везет нас в винодельню!
Здесь чудесное место! Во-первых, красивое, ибо расположено
в живописной долине между гор. Во-вторых, "вкусное", ибо
вино, которое мы пробовали, - или точнее сказать, дегустировали,
очень пришлось по вкусу. В-третьих, помимо красивейших виноградников
здесь мы обнаружили очаровательной красоты цветы!



61


62


63


64


65


66


67


68


69


70


71


72


73


74


75


76


77


78


79


80


81


82


83


84


85

Наш автобус накручивает километры. Эти километры - нам
в удовольствие! Мы прилипли к окнам, наслаждаясь красотой.



86


87


88


89


90


91


92


93

Последняя остановка перед Данидином - Старый Кромвель (Old Cromwell Town)
Этот город тоже славен своей "золотой"историей.
В 1862 году здесь было обнаружено золото двумя шахтерами.
И моментально этот город на слиянии двух рек - the Clutha and Kawarau Rivers
наполнили несколько тысяч шахтеров из области.
Как только золото иссякло, город превратился в обычный центр
по выращиванию сельскохозяйственных культур... Но история жива
и сегодня. Потому что и сегодня можно увидеть здания тех лет - 1860 и 1900.



94


95


96


97


98


99


100


101


102


103

Мы уже на пути к Данидину (Dunedin). Еще пару часов,
и мы на нашем корабле!



104


105


106


107


108


109


110


111


112


113


114


115


116


117


118


119


120


121


122


123


124

В Данидине у нас небольшая остановка..



125


126


127

Dunedin Railway Station - главная достопримечательность
города. Созданный известным новозеландским архитектором
Джорджом Троупом, вокзал Данидина больше похож на городскую ратушу,
чем на крупный железнодорожный узел.
Здание красивое и рассматривать его - в удовольствие!



128


129


130


131


132


133


134


135


136


137


138


137


140


141

Ну, и, наконец-то, возвращаемся на корабль!



142

Наше прибытие на корабль сопровождалось музыкой!
Приятно, что нас ждали здесь!



143


144


145


146
К началу - To beginning


Go to previous page - к предыдущей странице


Go to next page - к следующей странице