www.leo-ru.us


Ченнаи, ноябрь, 2016,
Chennai, November, 2016


Было желание продолжить нашу фотосессию
встречи рассвета на новом месте - Ченнаи, -
прежнее название города Мадрас (Madras),
но наша гостиница расположена вдали от океаа,
поэтому мы встретили рассвет в гостинице.



1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18

Пора идти на завтрак...


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31

Мы готовы выходить в город. Наш
первый объект... Ну, куда обычно люди ходят
с утра? Ну, конечно, на базар! И мы планируем
посетить базар - один из центральных базаров
Ченнаи. Рыбный базар!




32


33


34


35


36


37


38


39


40


41


42


43


44


45


46


47


48


49


50


51


52


53


54


55


56


57


58


59


60


61


62


63


65


66


67


68

Мы снова в машине и едем в еще одно
интересное место. Мы посетим Концертный
зал Sri Thyaga Brahma Gana Sabha
или еще его называют Vani Mahal,
где собираются все, кто посвятил себя
искусству, музыке и танцу.




69


70


71


72


73


74

Sri Thyaga Brahma Gana Sabha -
известный в Чиннаи Концертный зал или аудиториум,
где престижно выступить любому танцору.
Сегодня тут выступают, вернее показывают свое
мастерство совсем юные танцовщицы. Суровые
судьи, знатоки классического индийского танца,
готовят награды лучшим... А мы, благодарные
зрители, готовы отметить победу почти каждой
участницы!




75

Prayathnam - это форум молодых
преданных танцоров и учителей танцев.




76


77


78


79


80


81


82


83


84


85


86


87


88

Небольшая видеоиллюстрация из выступления
юных танцоров..



(click to start)



89


90


91


92


93


94

Еще одна наша видеозапись из выступления
юных танцоров.



(click to start)


И, конечно, приятно было видеть награждение
лучших танцовщиц.




96


9+


98

Теперь мы немного покатаемся по городу,
чтобы составить для себя его образ. В нашем списке:
Крепость Сент-Джордж или Форт Святого Георгия
(Fort St. George),
Ченнайский пляж (Morina Beach),
Центральный вокзал (Central Railway station),
Высший суд Мадраса (Madras High Court ),
Католический собор святого Фомы (San Thome Basilica),
Храм Капалишварар (Kapaleeswarar Temple).
Мы не везде остановимся, но главные достопримечательности
из этого списка мы посетим.




99


100


101


102


103


104


105


106


107


108


109


110


111


112


113


114


115


116


117


118


119


120


121


122

St. Thomas Cathedral Basilica - католическая церковь и
является кафедральным собором архиепархии Ченнаи.
В соборе есть небольшой музей, где каждый может
увидеть уникальные фотографии и ценные
экспонаты. Вот, например, фотографии (ниже): как
классифицируется этот собор на мировом уровне.
Дело в том, что в мире есть только три
базилики, которые были возведены над
гробницей апостола.




123


124


125

Вот еще уникальные экспонаты музея.




126


127


128


129

Перевод: "Копье, которым был убит Святой Томас
и кость руки, которые сохранились до сегодня".




130


131

И самое главное - здесь захоронение святого
апостола Томаса.




132


133

А теперь зайдем в сам собор.




134


135


136


137


138


139


140


141


142


143

Выйдя из собора, мы обнаружили
много народу. Был выходной день, и здесь
устроили развлечение для прихожан: карусель!
Вот было удовольствие для детей: больших и
маленьких! Ну, и для нас!




144


145


146


147

...Поехали дальше. У нас еще заезд в индуистский
храм - Капалишварар (Kapaleeswarar temple).




148


149


150


151


152


153


154


155

Храм Капалишварар - крупнейший индуистский
храм в Ченнаи. Посвящен Богу Шиве. Свое название
получил из мифа о том, как Шива, оскорбленный
непочтительностью Брахмы, отрубил тому пятую
голову и сделал из его черепа чашу (капала)
для сбора милостыни. " Капалишвар" в переводе
с санскрита означает Повелитель черепа.
Точная дата возведения храма не была установлена,
но надписи на каменных плитах восходят к 1250 году.
Современное сооружение построено в конце XVI века.




156


157


158


159


160


161


162


163


164


165


166

Фотка на память с нашим гидом по Ченнаю.
...Уже на выходе из храма мы увидели
небольшой жилой квартал с очень симпатичными
домиками и двориками... Было интересно
рассмотреть их поближе.




167


168


169


170


171


172

На этом наш маршрут на сегодня закончен.
Наш прекрасный водитель доставляет нас в
гостиницу. Впрочем, закончен и наш визит в
прекрасную и удивительную страну Индия.
Мы делаем прощальное фото и растаемся
до раннего утра. А утром он отвезет нас в аэропорт.
У нас остается всего вечер, который мы
проведем в гостинице. По дороге в свой номер
мы обнаружили в холле небольшой артсалон,
в экспозицию которого решили вмешаться...




173


174


175

Итак, вещи складывать не будем: они
сами сложатся, - лучше спустимся вниз, к бассейну,
где по расписанию должно быть представление:
заход солнца. Как-то символично: конец дня -
конец путешествия... Ну что ж, пора ставить точку.
Но только на миг, потому что, надеемся, у нас
еще будут другие путешествия! Лучше запятую!




176


177


178


179


180


181


182


183


184


185

Пролог. Последние фотографии путешествия:
полет из Ченная в Нью Йорк с короткой остановкой
в Арабских Эмиратах и далее...




186


187


188


189


190


191


192


193


194

В Нью Йорке нас встретила
минусовая температура, так что пришлось
надеть на себя все, что попало под руку...
Две куртки - одна на другую... Жовто-блакитне
выручило!
И вот - приземляемся дома! Прилетели...




195


196

Наш маршрут уже в нашей памяти.
Ну, и в наших фотографиях...



197
К началу - To beginning


На предыдущую страницу // Go to previous page



К самому началу // Go to very beginning of trip